Synonyms, equivalents, metonyms

bedrock, boulder, cobblestone
crust, gravel, lava, lodge
mass, metal, ore, pebble
slab, slag, davy jones's
locker
blue, bounding main, brine
briny deep, drink, expanse
lake, main, multitude
number, ocean, plethora
pond
profusion, sheet, splash
surf, swell, aurora, blaze
brightness, brilliance, brilliancy
bulb, candle, coruscation
dawn
daybreak, daylight, daytime,
effulgence, flare, flash, fulgor
glare, glimmer, glint, glitter
glow, lamp, lantern, lighthouse
luster
morn, morning, ray, sheen
shine, sparkle, star, sun
sunbeam, sunrise, sunshine, taper
torch
window
open
in
the
waves

Source:

Δέκα μικροί αφρικανοί (ή "ελληνιστικής κοινής αποδόμησις")

"ηενταξιςτουομαλωςεπηλθεκατατιαξιοτερητουμεγεθουςτηςαυτ
ουμεγαλειοτητοςτελεια"
the signs were clear, their doom was near, they all should run away from here
/
"ηαυτουμεγαλειοτηςενεταχθηομαλωςτεκαιταπεινοτερωςτηςαυτ
ηςενταξεωςαυτουτελεια"
the signs were here, their doom was clear, they all should run away from near

Source: